個人履歷 / BIOGRAPHY

 

【個人成就】

金寶先生目前擔任德國馬格德堡歌劇院(Theater Magdeburg)音樂總監,這已是他第三次連任該職。在連任的三季中,先後首映的曲目有,"Lucia di Lammermoor","Der Freischütz""Jenůfa""Madama Butterfly""Les Contes d'Hoffmann""Die Entführung aus dem Serail""Kiss me, Kate""Tristan und Isolde""Macbeth""Der Rosenkavalier"。在對於不同風格作品的準確拿捏以及才華獨具的凝聚力,使他在此期間完成了大量較高水準的交響音樂會。

 

2006-2008年間,由金寶先生擔任首席指揮(Kapellmeister)的柏林喜歌劇院(Komische Oper Berlin),先後上演了歌劇"Le Nozze di Figaro","Don Giovannni""Die Zauberflöte""Fidelio""Il Barbiere di Siviglia""Rigoletto""Turandot""Die Fledermaus""L'enfant et les sortilèges","Prodaná nevěsta","Le Coq d'or"Zemlinsky的兩首歌劇"Der Zwerg"以及"Eine florentinische Tragödie"。由金寶先生指揮的"Les Contes d'Hoffmann"成為了柏林喜歌劇院歷史上最賣座的作品之一。

 

金寶先生活躍於世界各國的樂團,1999-2007年擔任美國卡尤加室內樂團(Cayuga Chamber Orchestra)音樂總監,2007-2012年他應邀成為美國阿馬利洛交響樂團(Amarillo Symphony)音樂總監,以及2009-2013年他還擔任了日本大阪交響樂團(Osaka Symphony Orchestra)首席客座指揮。

 

同時金寶先生還經常受邀擔任客席指揮,足跡遍佈歐亞美三大洲。與他合作過的樂團有日本NHK交響樂團(NHK Symphony Orchestra),新日本愛樂樂團(New Japan Philharmonic),東京都交響樂團(Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra),札幌交響樂團(Sapporo Symphony Orchestra),荷蘭愛樂樂團(Netherlands Philharmonic Orchestra),德國柏林室內交響樂團(Deutsche Kammerorchestra),中國廣播交響樂團(China Broadcast Symphony),哥斯大黎加國家交響樂團(National Symphony Orchestra of Costa Rica)。他還指揮過波士頓室內交響樂團(Boston Symphon Chamber),英國曼切斯特的卡梅拉塔交響樂團(Manchester Camerata),波蘭西西里愛樂樂團(Silesian Philharmonic),德國波鴻交響樂團(Bochum Symphony),丹麥南日德蘭交響樂團(Sønderjylland Symphony Orchestra)以及上海交響樂團(Shanghai Symphony)

 

【錄制唱片】

和他合作過的唱片公司有斯洛伐克愛樂樂團(Slovak Philharmonic Orchestra),草津音樂節管弦樂團(Kusatsu Festival Orchestra)Camerata Schulz樂團。

 

【名師指點】

金寶先生曾先後師從著名指揮家小松長生(Chosei Komatsu)Michael Charry小澤征爾和Simon Rattle。最終畢業於美國曼尼斯音樂學院(Mannes College of Music)榮獲碩士學位。早年在日本學習小提琴師從風岡裕(Yu Kazaoka)之後去往維也納國立音樂學院師從Walter Barylli,美國茱莉亞音樂學院師從迪蕾(Dorothy DeLay)Hyo Kang1996-1999年他同時活躍於日本草津音樂節(Kusatsu International Music Festival),也在波斯特室內音樂節(C.W. Post Chamber Music Festival)擔任客座教授,並以獎學金身份參加Tanglewood音樂節。

 

【受授獎項】

1995年在Denmark's Nikolai Malko International Conducting Competition比賽中獲獎,1996年被紐約基金會授予喬治和伊麗莎白卓越貢獻(George & Elizabeth Gregory Award for Performance Excellence)獎。2010年他還獲SONY音樂基金會授予齋藤秀弘基建基金(Hideo Saito Memorial Fund Award)獎,他將此獎項所有獎金捐贈給東京青年愛樂樂團,以表示對下一代音樂人才培養的大力支持。

 

【童年往事】

生於台灣,(祖父著名詩人畫家石上老人,祖籍山東萊陽。父親為台灣南投人。)兩個月大時跟隨父母定居日本直至小學畢業。之後考入維也納市立音樂學院。1991年,金寶先生不幸罹患手指機能障礙症,無法再演奏小提琴,在迪蕾老師的引導推薦下,他毅然決心改行從事指揮事業。辛勤的汗水和他與生俱來對指揮的靈感帶來了一系列音樂會的巨大成功,精通中,英,德,日四種語言的他,為其奠定了邁向歐,亞,美三洲從事指揮業的基礎。